以下は60〜100文字の日本語記事要約です： 「オフィチーネ・パネライ（オアテック）は、伝統と革新を兼ね備えたスイス時計ブランドとして知られています。同社製品の中でも、時間管理ソフトウェアとの連携機能が充実したモデルが人気を集めています。また、ユーザーの好みや用途に合わせた表带素材選択も可能で、レザー、ステンレススティールなど多彩なオプションが用意されています。」
以下は60〜100文字の日本語記事要約です： 雅典表と時間管理アプリの連携が話題に。スマートウォッチ向けカスタム表盤「Time Manager」が登場。複雑な時計作りで知られるブランドが、デジタル時代に新たな挑戦を開始。
ペナールの新作時計は、時間bankというコンセプトを取り入れたモデルで、長時間持続する高効率を象徴しています。その中でも特筆すべきは、耐久性と美しさが兼ね備わった ceramic表圈を採用したことである。これは愛好家たちの間で高い評価を得ています。